User Agreement
1. Rights and obligations
1.1. The user undertakes to use the Site in accordance with laws, rules, and requirements. The user also undertakes not to violate the rights of third parties when using the Site.
1.2. The user undertakes not to use the Site for unlawful or malicious purposes, including but not limited to, spreading viruses or other malicious software.
1.3. We reserve the right to change or suspend the Site at any time and without prior notice.
1.2. The user undertakes not to use the Site for unlawful or malicious purposes, including but not limited to, spreading viruses or other malicious software.
1.3. We reserve the right to change or suspend the Site at any time and without prior notice.
2. Intellectual property
2.1. All content available on the Site (including but not limited to text, graphics, logos, images, and other materials) is the intellectual property of the company RIK ANIMATION or third parties who have granted us the relevant rights.
2.2. Use of the content from the Site without the prior written permission of the company RIK ANIMATION is a violation of copyright and may lead to legal consequences.
2.2. Use of the content from the Site without the prior written permission of the company RIK ANIMATION is a violation of copyright and may lead to legal consequences.
3. Limitation of liabilityПорядок акцепта Оферты
3.1. We are not responsible for any losses or damages arising from the use of the
Site or related to such use.
3.2. We do not guarantee that the Site will be available without interruptions or errors, or that the information on the Site will always be accurate, complete, and up to date.
3.3. You use the Site at your own risk. We are not responsible for any possible viruses or other malicious software that may be transmitted through the Site, or for the loss of data caused by
such programs.
Site or related to such use.
3.2. We do not guarantee that the Site will be available without interruptions or errors, or that the information on the Site will always be accurate, complete, and up to date.
3.3. You use the Site at your own risk. We are not responsible for any possible viruses or other malicious software that may be transmitted through the Site, or for the loss of data caused by
such programs.
4. Confidentiality and
processing of personal data
4.1. We collect, store, and process personal
data in accordance with our privacy policy, available on the Site.
4.2. You agree that we may use personal data for the purpose of providing you with information about our services and products, as well as for processing and fulfilling your requests and orders.
data in accordance with our privacy policy, available on the Site.
4.2. You agree that we may use personal data for the purpose of providing you with information about our services and products, as well as for processing and fulfilling your requests and orders.
5. Права и обязанности сторон
5.1. This Agreement is the sole agreement between you and us regarding the use of the Site and replaces all previous or contemporaneous oral or written agreements between you and us.
5.2. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable under applicable
law, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
5.3. This Agreement is governed and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.
5.4. Any disputes arising in connection with this Agreement shall be submitted to the competent courts of the Russian Federation.
5.2. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable under applicable
law, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
5.3. This Agreement is governed and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.
5.4. Any disputes arising in connection with this Agreement shall be submitted to the competent courts of the Russian Federation.
6. Payment Procedure and Cost of Services and Works
6.1. Services are provided under the terms specified in the Statement of Work (SOW), unless otherwise stipulated in the SOW. The advance payment amount and payment procedure are specified in the SOW.
6.2. In the absence of a signed SOW (due to the Client's fault) and the inability to clarify details, the Studio has the right to suspend performance until clear instructions are received, with the deadline for the signed SOW extended by the number of days of delay.
6.3. For all actions performed via Messenger by the aforementioned person (Client's Representative), rights and obligations arise between the parties to the Agreement: between the Studio and the Client.
6.4. The Studio bears no responsibility to either the Client or third parties for actions performed by the aforementioned person (Client's Representative) via the Client's Messenger. The Studio cannot and should not comment on, regulate, or monitor such actions in any way. The Client bears full responsibility for all actions performed by the Client's Representative via the Client's Messenger and is fully accountable for such actions to the Studio and any third parties.
6.5. By making a payment (or other monetary transaction) or a request for the purpose of performing work, the Client's Representative understands and accepts that they are acting as a representative of the Client - a legal entity or individual entrepreneur. Any approvals and information provided via the Client's Messenger are considered to be made on behalf of and by instruction of the Client, from whose Personal Account the Representative registered when placing the order.
6.6 When registering in the Questionnaire, filling in the field regarding the Client's Messenger is mandatory.
6.7. The Client chooses and uses the method/form of payment for Services at their own discretion and without any liability on the part of the Studio. The security, confidentiality, and other terms of use for the payment method/form chosen by the Client are outside the scope of this Agreement and are governed by agreements (contracts) between the Client and the respective organizations.
6.8. The cost of all Services/works includes a 7% fee for the transfer of copyright, as defined by the legislation of the Russian Federation at the time of their provision. These rights are transferred upon 100% payment of the order by the Client.
6.9. The Client is solely responsible for monitoring changes to the Studio's details specified in this Agreement and for the accuracy of payments made by them.
6.10. The Client's payment obligation is considered fulfilled from the moment the Studio receives the full payment amount into its bank account.
6.2. In the absence of a signed SOW (due to the Client's fault) and the inability to clarify details, the Studio has the right to suspend performance until clear instructions are received, with the deadline for the signed SOW extended by the number of days of delay.
6.3. For all actions performed via Messenger by the aforementioned person (Client's Representative), rights and obligations arise between the parties to the Agreement: between the Studio and the Client.
6.4. The Studio bears no responsibility to either the Client or third parties for actions performed by the aforementioned person (Client's Representative) via the Client's Messenger. The Studio cannot and should not comment on, regulate, or monitor such actions in any way. The Client bears full responsibility for all actions performed by the Client's Representative via the Client's Messenger and is fully accountable for such actions to the Studio and any third parties.
6.5. By making a payment (or other monetary transaction) or a request for the purpose of performing work, the Client's Representative understands and accepts that they are acting as a representative of the Client - a legal entity or individual entrepreneur. Any approvals and information provided via the Client's Messenger are considered to be made on behalf of and by instruction of the Client, from whose Personal Account the Representative registered when placing the order.
6.6 When registering in the Questionnaire, filling in the field regarding the Client's Messenger is mandatory.
6.7. The Client chooses and uses the method/form of payment for Services at their own discretion and without any liability on the part of the Studio. The security, confidentiality, and other terms of use for the payment method/form chosen by the Client are outside the scope of this Agreement and are governed by agreements (contracts) between the Client and the respective organizations.
6.8. The cost of all Services/works includes a 7% fee for the transfer of copyright, as defined by the legislation of the Russian Federation at the time of their provision. These rights are transferred upon 100% payment of the order by the Client.
6.9. The Client is solely responsible for monitoring changes to the Studio's details specified in this Agreement and for the accuracy of payments made by them.
6.10. The Client's payment obligation is considered fulfilled from the moment the Studio receives the full payment amount into its bank account.
7. Order and Execution Procedure for Services/Works
7.1. All Services under this Agreement are provided exclusively based on the Statement of Work (SOW) approved by the Parties for the respective Order.
7.2. The SOW must contain: - a detailed description of the works/services (including format, style, timing, etc.); - deadlines for each stage (if applicable); - the total cost of the Order; - the number of free revisions (technical and creative) per stage; - the procedure for accepting deliverables; - and other conditions that the Parties deem essential.
7.3. The Client who has accepted the Offer has the right to:
7.3.1. Sign the SOW with the Contractor before the commencement of the Order. The SOW signed by both Parties takes precedence over the terms of the Offer regarding the specified order.
7.3.2. Request the execution of a separate written agreement for the provision of services (performance of works).
7.4. If the Client has not requested a separate agreement and the parties have not signed the SOW within 10 business days after acceptance, the Studio has the right to consider the Order unagreed. To place a repeat order, a new application must be submitted.
7.5. After signing the SOW, the Client is obliged to provide all necessary source materials and references within the deadlines specified in the SOW. If this obligation is not fulfilled, the deadlines for the work will be extended proportionally to the delay.
7.6 In case of cancellation, funds will be returned to the Client's account within 7 business days from the date of Order cancellation.
7.7 The Studio performs the work and reserves the right to display the work completed for the client in its portfolio if necessary, for non-commercial publication on the Studio's social networks and other media and information channels.
7.8 The Studio allows no more than 3 technical and 3 creative revisions from the Client for each stage of work creation specified in the SOW. After exceeding the limit of 3 revisions, additional payment will be charged by agreement of the parties.
7.9 Upon full payment and delivery of the result, the Client receives the exclusive right to use the Intellectual Property (IP) to the extent necessary for the purposes specified in the Order, unless otherwise agreed separately.
7.10 The Studio does not refund money to the client if the work results did not satisfy the client for reasons not related to the technical specification (SOW) provided by the client in the questionnaire.
7.11 The final Intellectual Property (IP) result is transferred to the Client according to the following rules: Any virtual drive specified by the Client in the questionnaire. If no drive link is provided in the questionnaire and no drive is provided via Messenger upon request, the Studio will independently upload the work results to Google Drive the next day and grant access to the Client by providing a link to their Messenger account, from which they can retrieve the completed work. The link will be valid for 5 (five) business days. If the Client does not have a Google account, the Client must notify the Studio via Messenger. The work results will be sent as an archive to the Client's Messenger.
7.2. The SOW must contain: - a detailed description of the works/services (including format, style, timing, etc.); - deadlines for each stage (if applicable); - the total cost of the Order; - the number of free revisions (technical and creative) per stage; - the procedure for accepting deliverables; - and other conditions that the Parties deem essential.
7.3. The Client who has accepted the Offer has the right to:
7.3.1. Sign the SOW with the Contractor before the commencement of the Order. The SOW signed by both Parties takes precedence over the terms of the Offer regarding the specified order.
7.3.2. Request the execution of a separate written agreement for the provision of services (performance of works).
7.4. If the Client has not requested a separate agreement and the parties have not signed the SOW within 10 business days after acceptance, the Studio has the right to consider the Order unagreed. To place a repeat order, a new application must be submitted.
7.5. After signing the SOW, the Client is obliged to provide all necessary source materials and references within the deadlines specified in the SOW. If this obligation is not fulfilled, the deadlines for the work will be extended proportionally to the delay.
7.6 In case of cancellation, funds will be returned to the Client's account within 7 business days from the date of Order cancellation.
7.7 The Studio performs the work and reserves the right to display the work completed for the client in its portfolio if necessary, for non-commercial publication on the Studio's social networks and other media and information channels.
7.8 The Studio allows no more than 3 technical and 3 creative revisions from the Client for each stage of work creation specified in the SOW. After exceeding the limit of 3 revisions, additional payment will be charged by agreement of the parties.
7.9 Upon full payment and delivery of the result, the Client receives the exclusive right to use the Intellectual Property (IP) to the extent necessary for the purposes specified in the Order, unless otherwise agreed separately.
7.10 The Studio does not refund money to the client if the work results did not satisfy the client for reasons not related to the technical specification (SOW) provided by the client in the questionnaire.
7.11 The final Intellectual Property (IP) result is transferred to the Client according to the following rules: Any virtual drive specified by the Client in the questionnaire. If no drive link is provided in the questionnaire and no drive is provided via Messenger upon request, the Studio will independently upload the work results to Google Drive the next day and grant access to the Client by providing a link to their Messenger account, from which they can retrieve the completed work. The link will be valid for 5 (five) business days. If the Client does not have a Google account, the Client must notify the Studio via Messenger. The work results will be sent as an archive to the Client's Messenger.
8. Client and Studio Details
8.1. The Client confirms that their Profile Information has been accurately completed and gives consent to the processing of all their personal data in accordance with the personal data processing policy.
8.2. The Parties agree that the Client's Profile Information is the data that the Studio uses to fulfill its obligations under this Agreement.
8.2. The Parties agree that the Client's Profile Information is the data that the Studio uses to fulfill its obligations under this Agreement.
9. Documentation
8.1. The Client confirms that the Client's Profile Information was filled out correctly and gives their consent to the processing of all their personal data, in accordance with the personal data processing policy.
8.2. The Parties agree that the Client's Profile Information is the data that the Studio uses to fulfill its obligations under this Agreement.
8.2. The Parties agree that the Client's Profile Information is the data that the Studio uses to fulfill its obligations under this Agreement.
10. Confidentiality Terms of the Parties' Relationship
10.1. The Studio undertakes to maintain the confidentiality of the Client's personal data and any other information about the Client that becomes known to the Studio through its interaction with the Client, except when such information:
10.1.1. is publicly available;
10.1.2. is disclosed at the Client's request or with the Client's permission;
10.1.3. must be provided to the Studio's contractors to the extent necessary for the performance of the Agreement;
10.1.4. requires disclosure on grounds provided by law;
10.1.5. or in other cases stipulated by the Agreement.
10.1.1. is publicly available;
10.1.2. is disclosed at the Client's request or with the Client's permission;
10.1.3. must be provided to the Studio's contractors to the extent necessary for the performance of the Agreement;
10.1.4. requires disclosure on grounds provided by law;
10.1.5. or in other cases stipulated by the Agreement.
11. Liability of the Parties
11.1. The Parties shall be liable for non-performance or improper performance of the terms of this Agreement in accordance with this Agreement and the current legislation of the Russian Federation.
11.2. The Client shall be responsible for the quality and content of the Information Materials provided by them, for their accuracy, compliance with the legislation of the Russian Federation, freedom from third-party claims, and the legality of their distribution.
Should third parties (including, but not limited to, state authorities) make claims against the Studio regarding the Information Materials placed under this Agreement, the Client undertakes to settle such claims independently and at their own expense, and in the event the Studio incurs losses due to the aforementioned claims, to fully compensate the Studio for them.
11.3. In case the Client violates the provisions of clauses 5.2.2, 5.2.3, and 11.2 of the Agreement, including cases where such violations led to the Studio receiving complaints from Website users regarding the Information Materials placed by the Client on the Website, the Studio shall remove such Information Materials of the Client from placement and/or cease providing other Services related to such Information Materials.
In this case, the difference between the funds paid by the Client for the respective Services and the cost of Services received by the Client at the time of removal of the Information Materials from placement and/or cessation of other Services shall not be refunded to the Client and shall constitute a penalty for the Client's non-performance of obligations assumed under this Agreement.
11.4. The Studio shall not be liable to third parties for the content of information used in the Information Materials placed by the Client, nor for any property, moral, or other damage caused as a result of third parties using the said information.
11.5. The Studio shall not be liable under the Agreement for:
11.5.1. any indirect losses and/or lost profits of the Client and/or third parties, regardless of whether the Studio could foresee the possibility of such losses or not;
11.5.2. the use (inability to use) and any consequences whatsoever of the Client's use (inability to use) of their chosen payment method for the Services under the Agreement.
11.6. The Parties have agreed that in the event of the Client's full or partial cancellation of a placed and paid Order, the difference in cost between the paid Order and the services received by the Client at the time of such cancellation shall not be refunded to the Client and shall constitute compensation to the Studio for expenses incurred due to the Client's non-use of services that the Studio was prepared to provide.
11.2. The Client shall be responsible for the quality and content of the Information Materials provided by them, for their accuracy, compliance with the legislation of the Russian Federation, freedom from third-party claims, and the legality of their distribution.
Should third parties (including, but not limited to, state authorities) make claims against the Studio regarding the Information Materials placed under this Agreement, the Client undertakes to settle such claims independently and at their own expense, and in the event the Studio incurs losses due to the aforementioned claims, to fully compensate the Studio for them.
11.3. In case the Client violates the provisions of clauses 5.2.2, 5.2.3, and 11.2 of the Agreement, including cases where such violations led to the Studio receiving complaints from Website users regarding the Information Materials placed by the Client on the Website, the Studio shall remove such Information Materials of the Client from placement and/or cease providing other Services related to such Information Materials.
In this case, the difference between the funds paid by the Client for the respective Services and the cost of Services received by the Client at the time of removal of the Information Materials from placement and/or cessation of other Services shall not be refunded to the Client and shall constitute a penalty for the Client's non-performance of obligations assumed under this Agreement.
11.4. The Studio shall not be liable to third parties for the content of information used in the Information Materials placed by the Client, nor for any property, moral, or other damage caused as a result of third parties using the said information.
11.5. The Studio shall not be liable under the Agreement for:
11.5.1. any indirect losses and/or lost profits of the Client and/or third parties, regardless of whether the Studio could foresee the possibility of such losses or not;
11.5.2. the use (inability to use) and any consequences whatsoever of the Client's use (inability to use) of their chosen payment method for the Services under the Agreement.
11.6. The Parties have agreed that in the event of the Client's full or partial cancellation of a placed and paid Order, the difference in cost between the paid Order and the services received by the Client at the time of such cancellation shall not be refunded to the Client and shall constitute compensation to the Studio for expenses incurred due to the Client's non-use of services that the Studio was prepared to provide.
12. Term and Amendment of Offer Terms
12.1. The Offer is considered published from the moment it is posted on the Internet at https://www.rik.studio/ru and remains valid until the Offer is revoked by the Studio.
12.2. The Studio reserves the right to amend the terms of the Offer, as well as the Regulations (see clause 3.3), and/or to revoke the Offer at any time at its discretion. If the Studio makes changes to the Offer, such changes come into effect from the moment of publication, unless a different effective date for the changes is specified additionally upon their publication.
12.2. The Studio reserves the right to amend the terms of the Offer, as well as the Regulations (see clause 3.3), and/or to revoke the Offer at any time at its discretion. If the Studio makes changes to the Offer, such changes come into effect from the moment of publication, unless a different effective date for the changes is specified additionally upon their publication.
13. Term, Amendment, and Termination of the Agreement
13.1. This Agreement comes into force upon the Client performing the actions specified in Section 3 of the Offer and remains valid until the end of the current calendar year. Thereafter, the Agreement is automatically extended for subsequent periods of 1 (one) calendar year each. The number of such extensions is unlimited.
13.2. The Parties are entitled to terminate this Agreement under the conditions stipulated by the current legislation of the Russian Federation, as well as to unilaterally withdraw from its performance. The Parties agree that a unilateral withdrawal becomes effective 10 (ten) days after receipt of the aforementioned notice, whereupon the Agreement shall be deemed terminated.
13.3. Should the Studio initiate a withdrawal from the Agreement, it shall send a corresponding notice to the Client (in accordance with clause 9.1).
13.4. The Client shall notify the Studio of the Agreement's termination by sending such notice via registered mail with acknowledgment of receipt and an inventory of contents, or by sending it to the email address hey@rik.studio with the subject line “Offer Termination” and specifying the full name (for individuals) or the organization's name and TIN (for legal entities). The notice must be signed and sent by the person whose Registration Data is indicated during registration in the Personal Account.
13.5. Regardless of the method of advance payments made by the Client, monetary advance payments shall be refunded as follows:
13.5.1. for legal entities and individual entrepreneurs: by transferring funds to the Client's bank account.
13.5.2. for individuals: by transferring funds to the Client's bank account, provided that the person to whom the money is transferred fully matches the person identified as the Client in the Registration Data. If there are reasonable doubts about the identity of these persons, no refund will be issued.
13.6. When refunding unspent advance payments, the Studio shall retain funds that have already been expended on the creation of works.
13.2. The Parties are entitled to terminate this Agreement under the conditions stipulated by the current legislation of the Russian Federation, as well as to unilaterally withdraw from its performance. The Parties agree that a unilateral withdrawal becomes effective 10 (ten) days after receipt of the aforementioned notice, whereupon the Agreement shall be deemed terminated.
13.3. Should the Studio initiate a withdrawal from the Agreement, it shall send a corresponding notice to the Client (in accordance with clause 9.1).
13.4. The Client shall notify the Studio of the Agreement's termination by sending such notice via registered mail with acknowledgment of receipt and an inventory of contents, or by sending it to the email address hey@rik.studio with the subject line “Offer Termination” and specifying the full name (for individuals) or the organization's name and TIN (for legal entities). The notice must be signed and sent by the person whose Registration Data is indicated during registration in the Personal Account.
13.5. Regardless of the method of advance payments made by the Client, monetary advance payments shall be refunded as follows:
13.5.1. for legal entities and individual entrepreneurs: by transferring funds to the Client's bank account.
13.5.2. for individuals: by transferring funds to the Client's bank account, provided that the person to whom the money is transferred fully matches the person identified as the Client in the Registration Data. If there are reasonable doubts about the identity of these persons, no refund will be issued.
13.6. When refunding unspent advance payments, the Studio shall retain funds that have already been expended on the creation of works.
14. Special Terms of the Agreement
14.1. The Client is not entitled to assign or otherwise transfer their rights under this Agreement to a third party without the prior written consent of the Studio.
14.2. The Studio is entitled, at its sole discretion, without the Client's consent, to assign or otherwise transfer its rights under this Agreement to third parties, by sending the Client a corresponding notification via email within 10 (ten) business days from the date of such assignment or other transfer.
14.3. The Client bears full responsibility for the security of their Registration and Profile Data and for any losses that may arise due to unauthorized use of their Registration Data and/or access channel.
14.4. If one or more provisions of the Offer are, for any reason, invalid or legally unenforceable, such invalidity shall not affect the validity of any other provision of the Offer (Agreement), which shall remain in full force and effect.
14.2. The Studio is entitled, at its sole discretion, without the Client's consent, to assign or otherwise transfer its rights under this Agreement to third parties, by sending the Client a corresponding notification via email within 10 (ten) business days from the date of such assignment or other transfer.
14.3. The Client bears full responsibility for the security of their Registration and Profile Data and for any losses that may arise due to unauthorized use of their Registration Data and/or access channel.
14.4. If one or more provisions of the Offer are, for any reason, invalid or legally unenforceable, such invalidity shall not affect the validity of any other provision of the Offer (Agreement), which shall remain in full force and effect.
15. Governing Law and Dispute Resolution
15.1. The relationship between the Parties under this Agreement shall be governed by the laws of the Russian Federation.
15.2. All disputes and disagreements arising from the performance of this Agreement shall be resolved by the Parties through mutual negotiations and consultations.
15.3. All unresolved disputes and disagreements shall be referred to the court at the Studio's location for resolution.
15.2. All disputes and disagreements arising from the performance of this Agreement shall be resolved by the Parties through mutual negotiations and consultations.
15.3. All unresolved disputes and disagreements shall be referred to the court at the Studio's location for resolution.
Contact information
Short Name: Individual Entrepreneur Pavlyshko S.A.
TIN: 781444397825
State Registration Number (IE): 321784700339376
Email address: hey@rik.studio
TIN: 781444397825
State Registration Number (IE): 321784700339376
Email address: hey@rik.studio